城市与自然全球摄影比赛

捕光影像

城市与自然

全球摄影比赛

摄影主题：创造展现城市与自然互动、并且如何提携发展的感人照片！

       Sweco建筑工程咨询公司和Tierra Grande荣幸地邀请世界各地的摄影师，参加我们为庆祝2010年上海世界博览会而举办的“城市与自然”全球摄影比赛。
       您的任务是创造富有启发性的照片，表现城市与自然的互动，以及它们如何共同发展。参赛照片可以在2010年5月1日至6月24日之间提交：   
     “机会难得，世界水准，为可持续发展做贡献！”——马提亚斯·克鲁姆，国家地理摄影师  



   竞赛规则   
参赛者

城市与自然摄影比赛面向任何国家年满18周岁的专业和业余摄影师。凡参加竞赛运行管理或担任评委者，不能参加摄影比赛。

参赛作品资格

.. 参赛作品可在世界任何地方拍摄。

.. 作品应该表达城市与自然的关系，以及它们之间的交融互动。

.. 以前曾经获奖或在世界任何地方的比赛中评选结果待定的作品，不能参加城市与自然摄影比赛。

作品格式

.. 参赛作品应该上载至网站 www.tierragrande.se/photocontest

.. 低解析度照片尺寸不应超过2 MB

.. 每位参赛者最多可提交作品5张

.. 本摄影比赛不收取费用

比赛时间

.. 提交参赛作品时间为2010年5月1日至6月24日。

.. 2010年7月15日之前，主办单位将于城市与自然摄影比赛网页上，公布前50幅预选作品。

.. 2010年7月25日前，有五名优胜者将收到电子邮件的获奖通知，及有关旅行安排的说明。

.. 正式获奖者名单将最迟在2010年8月1日，于城市与自然摄影比赛网页上公布。

.. 颁奖仪式将于2010年9月16日，于上海世博会瑞典展馆举行。

评委与规则

.. 摄影比赛评委会由下列成员组成，马提亚斯·克鲁姆(主席)、瑞典国立工艺美院教授李松平、瑞典2010年世博会参展委员会总专员安妮嘉·瑞伯柯和瑞典Sweco公司总裁埃娃·尼格任。

.. 作品符合下列评选标准的五位参赛者，将被评为优胜者：

* 遵循摄影比赛主题，创造启迪人心的摄影作品，展现城市与自然之间的互动，以及两者之间如何水乳交融和相得益彰。

* 具有下列水准：

.. 独特性

.. 创造性

.. 艺术内涵

.. 摄影技巧

* 照片应反映真实世界，不得后期添加或删除照片细节。但如果修润不改变照片转达的信息，允许调整色阶、对比度、锐度、色温和对画面做微小的清洁处理。

* 每张参赛照片均应配有说明文字。说明文字将用英文撰写(最多50个词)，以便增加照片赋予观众的价值。

.. 评委会将首先选出五十 (50) 幅预选作品，公布在城市与自然摄影比赛网页上。被选出作品的参赛者将获得电子邮件通知，并且有十天期限，寄送高解析度文件。

     在规定期限内未能提交正确尺寸的高解析度文件者，将从预选名单中除名。对于因为参赛者自己的邮件安全设定或其互联网服务商设置的限制，而使文件邮件不能送达，主办者对此不承担任何责任。

..评委会有最终的决议权，任何异议将不予讨论 。

  奖     励      

.. 由评委会选出的最佳照片参赛者及其他四位优胜者, 将可参加为期一天的世博会摄影工作坊，日期为2010年9月16日。摄影工作坊将由世界著名的国家地理摄影师马提亚斯·克鲁姆带领。摄影工作坊活动包括，优胜者与马提亚斯·克鲁姆一道拍摄瑞典展馆的照片。随后这些照片，将在世界不同地点举办展览。
      奖励包括斯德哥尔摩至上海或任何中国大城市至上海的飞机票(经济舱)，以及9月15至18日三晚的酒店费用。

.. 五名优胜者将最迟于2010年7月25日，通过电子邮件收到获奖通知，以及关于旅行安排的说明信息。

.. 颁奖仪式将在瑞典展馆举行。

.. 五位优胜者将获得获奖证书。

.. 第六至十名优胜者也将获得奖励, 奖品将会邮寄给获奖者。

.. 奖励系个人享受，不能转成现金。

.. 参赛者将自己支付与获奖有关的赋税。

  版权与许可   

.. 通过向城市与自然摄影比赛提交照片，每位参赛者必须做出下列的确认与保证：

* 他们是每幅作品的唯一作者，并且照片为原创作品；

* 他们拥有每幅照片的版权和其他知识产权；

* 他们擁有任何照片中所摄人物的使用权（如果照片中所摄人物未满18岁，须取得其父母或监护人的同意)。并且将赔偿城市与自然摄影比赛因第三方提出违约要求而遭受的损失；

* 他们对于提交的照片，没有任何与城市与自然摄影比赛使用权相冲突的许可权或处置权；

* 对于城市与自然摄影比赛所要求的使用权，他们已得到任何照片中所摄建筑之业主的必要许可，并且将赔偿城市与自然摄影比赛因第三方就使用违约提出要求而遭受的损失。

.. 通过参加摄影比赛，您赋予城市与自然摄影比赛及其合作伙伴和赞助商非独家、不可撤消之许可，为任何与摄影比赛直接有关的目的，或与摄影比赛无关的推展宣传、信息和教育目的，对照片进行复制、放大(但不能截割或以任何形式改变)、发表和展览。

这包括但不限于下列几点：

* 收入一部获奖照片影集

* 在任何展览上展示

* 显示在一个安全的网页浏览器上为评审之用

* 显示在城市与自然摄影比赛网页和合作伙伴及赞助商网页上

* 在任何全国的、地区的或专业的媒体上发布新闻资料，以介绍或宣传本摄影比赛

.. 参赛者也同意，摄影比赛主办单位获权准许就摄影比赛和展览，在媒体上复制照片。城市与自然摄影比赛将尽最大努力，确保在任何媒体上，对所发表的照片给予良好声誉。

.. 除推展宣传、信息和教育之使用之外，与摄影比赛不直接有关的照片商业使用，将由参赛者自行决定并获其准许。这种准许应基于合理的付费。

.. 上述条款之外的其他使用，将与有关的摄影师商谈版税。

.. 参赛者对提交照片保留版权。

  公共关系   

.. 作为参赛者，您同意我们就各种不同媒体活动与您联系。

  政    策      

.. 城市与自然摄影比赛保留权利，可以取消任何因内容和表达会引起抵触和/或违反法律的参赛作品。

.. 通过接受本比赛条例与提交您的参赛作品，您即与城市与自然摄影比赛达成协议。

  责  任     

.. 城市与自然摄影比赛对因参加(和/或)涉及摄影比赛和授奖而导致的损失、损害或受伤，不承担任何责任。

  免责声明  

..本比赛条例中的信息正确无誤 ，不过, 城市与自然摄影比赛有权未经事先通知，而对上述条款做任何修改。通过参加摄影比赛，参赛者将被视为已同意受比赛条款的约束。任何参赛者对比赛規則的任何违背，将使其参赛无效。如果发生违背，并且在获奖之后被发现，摄影比赛主办者将要求退还奖励。

参赛详细内容请见：http://www.tierragrande.se/photocontest/ （进入页面后，请点击“中文”版本，即显示中文）



     2010年上海世界博览会瑞典展馆的设计，出自Sweco的建筑设计师们之手。他们设计展馆的理念是，反映城市与自然的水乳交融，以及两者互动所创造的乐观精神和力量。  
    “城市与自然”全球摄影比赛颁奖仪式将于2010年9月16日在瑞典展馆举行，届时国际新闻媒体和瑞典与中国的工商界代表将出席。选出的参赛作品和获胜者的拍摄日活动作品，将由Sweco和Tierra Grande安排，于2010年11月在斯德哥尔摩建筑博物馆展出。

菱长菜

已经过期：

“.. 提交参赛作品时间为2010年5月1日至6月24日。”{:1_584:}