亮瞎你的眼

星夜独行客

菱长莱

光影mas 发表于 2014-10-3 15:37
字面理解指某个发光物体的亮度亮到能把眼睛弄瞎了的程度。

字面意思能够理解的。而“瞎了你的眼”往往带有骂人等贬义的含义，做为标题是不妥当的。

菱长莱

“亮瞎”？——在这里怎么解释？

光影mas

字面理解指某个发光物体的亮度亮到能把眼睛弄瞎了的程度。

默然成歌

{:soso_e120:}  {:soso_e120:}  狗狗倒是非常喜欢，这标题~~~被菱管这么一分析，那感觉~~~哈哈！

行色匆匆

菱长莱 发表于 2014-10-3 13:51
“亮瞎”？——在这里怎么解释？

我认为应是“靓瞎”，这里的“瞎”是：最，极致，到顶的意思。整个标题可以理解为：漂亮的使人瞠目，再也看不进别的东西了。例如，可以用“沉鱼落雁，闭月羞花”来类比，都是夸张的比喻。

光影mas

菱长莱 发表于 2014-10-3 15:59
字面意思能够理解的。而“瞎了你的眼”往往带有骂人等贬义的含义，做为标题是不妥当的。

菱管分析的有道理，不妥当有两点：1、题配图一联系，自然就成了“瞎了你的狗眼”；2、谁看他的题目他就骂谁。{:soso_e120:}